無言獨上西樓 月如鉤 寂寞梧桐 深院鎖清秋 剪不斷 理還亂 是離愁 別有一番滋味在心頭 雨飄搖 雲蔽厚 城裏月光難穿透 悲歡離合 陰晴圓缺 但願人長久 莫強求
Name (required)
Email (will not be published) (required)
Subscribe to this post Subscribe to this blog Remember me
呢首詞好很悲秋(另有一首則傷春，見下)，出自南唐未代皇帝李煜，好似唔多配合Mr.5現今修行之身心。可否分享下點解選擇轉貼?
三更半夜上網，因為今日飲左太多鐵觀音，見到你的轉貼，覺得D詞似係又唔似係，所以順便搵翻下D舊書同上網印証一下，以供同好參考
李煜 相見歡
(一)
無言獨上西樓，月如鈎，寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別有一番滋味在心頭。
(二)
林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。
Reply to this
好感動好難得你半夜三更特地上網找李後主的辭來佐證，你會覺得我貼出來的辭帶點似是而非，沒錯，因爲上半確實是李後主的，下半是我的創作。既然你那麽認真，我也把這個post作進一步闡述。
當天是中秋節，颱風過後的下雨天，無緣相見月亮。提早下班，趁出門去做節之前還有點時間，寫blog抒發。想寫中秋月光，上google youtube，《但願人長久》感覺太濫，不想用。上網繼續找，看見鄧麗君《獨上西樓》，雖然不是中秋題材，也可讓自己像李後主一樣觸景傷情。
無言獨上西樓 （剛好我將要獨個兒出發去荃灣西站）
月如鉤（肯定不是八月十五，但無所謂，講月亮就行）
寂寞梧桐 深院鎖清秋 （獨自在家，是日稍涼）
剪不斷 理還亂（經典句引用，對於煩惱的精煉表述，十個like）
是離愁（自我對號入座）
別有一番滋味在心頭（當天確實略帶感觸）
雨飄搖 雲蔽厚（風雨飄搖的一天，繼續上文的凋零淒慘，set the scene；延續上文押ou韻）
城裏月光難穿透（引用許美靜‘城裏的月光’一曲，再押韻）
悲歡離合 陰晴圓缺（引用《水調歌頭》，由景入情，加強中秋月亮的角色；另外近來確實越覺世事無常）
但願人長久 莫強求（我願人長久，但由不得我，奢求沒用，聊以‘莫強求’安慰自己；再押韻）
多謝欣賞！
Reply to this